Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Работают ли российские права в Турции». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Вы можете оформить лицензию на вождение автомобилем и в том случае, если водительского удостоверения у вас раньше не было. Для этой цели придется, правда, учиться в местной автомобильной школе. Некоторые курсы, строго говоря, могут предоставить вам англоязычного переводчика. Курсы стоят около тысячи или двух тысяч лир.
Требуемый пакет документов
Чтобы получить ВУ после того, как вы пройдете обучение, нужно будет захватить с собой такой пакет документов:
- удостоверение личности (турецкое) или же только вид на жительство (его копию);
- документ о вашем образовании (копия, а также перевод, который предварительно заверяют у нотариуса);
- фотографии определенного образца (все зависит от особенностей автошколы);
- справка о том, что у вас нет судимости;
- справка из больницы, в ней должна быть указана группа крови;
- документ о браке (заверенный у нотариуса перевод).
С какими правами можно управлять машиной в Турции
Итак, для законного управления авто в Турции необходимы международные права. Что они собой представляют. Это бумажная книжечка, которая содержит перевод национального российского удостоверения на сразу несколько иностранных языков:
- английский,
- испанский,
- немецкий,
- итальянский,
- арабский,
- японский,
- китайский.
Срок действия этого документа всего 3 года. Однако период действия может быть и меньше. Они выдаются не более чем на период оставшегося использования национальных российских прав.
Внимание! Самостоятельной силы это удостоверение не имеет. Предъявить их можно только при наличии одновременно национальной пластиковой карточки. Без нее МВУ фактически недействительны.
Получить такое удостоверение можно в ГИБДД, предъявив:
- Заявление на выдачу международного водительского удостоверения,
- Общегражданский паспорт,
- Права внутреннего образца,
- Фотография 35 на 45 мм по стандартам для МВУ,
- Квитанцию об уплате госпошлины.
Основная информация
Даже если у вас есть российские автомобильные права, прежде чем садиться за руль в Турции, нужно знать насколько важных правил. Так, если вы планируете ездить на машине исключительно в пределах курортных зон, для этого будет достаточно водительского удостоверения любого образца, выданного на территории Российской Федерации. Оно же позволит вам и воспользоваться услугой аренды автомобилей. Однако если вы вдруг попадете в дорожно-транспортное путешествие, то для оформления страховых выплат вам понадобятся еще и международные автомобильные права, которые считаются действительными только при одновременном наличии российских.
Если вы собрались отправиться в путешествие по разным регионам Турции, для этого также нужно иметь при себе водительское удостоверение международного образца. Некоторые люди ошибочно полагают, что права на вождение автомобиля, которые были получены в Российской Федерации после 2011 года, можно беспрепятственно использовать во всем мире. Однако на самом деле это не совсем так. Они действительны только в тех государствах, которые ратифицировали Венскую конвенцию. Турция пока что подписала только Женевскую, поэтому на ее территории использование международных водительских прав является обязательным. При этом ездить с ними по этой стране согласно действующему законодательству разрешается лишь в течение полугода. Если вы планируете задержаться в Турции на срок, который превышает шесть месяцев, вам нужно будет получить водительские права этого государства. Они выдаются после обучения в местной автошколе и на основании удостоверения, полученного вами на территории Российской Федерации.
Документы, регламентирующие ПДД за рубежом
Основной документ, который регламентирует дорожное движение за рубежом, — это правила дорожного движения страны, по территории которой передвигается человек за рулем автомобиля. Они могут отличаться не только от российских, но даже от ПДД соседних стран.
А еще есть правовые акты международного уровня. Они устанавливают общие требования для стран, которые их подписали, и касаются правил дорожного движения, требований к автотранспортным средствам, водителям, регистрационным номерам автомобилей. Также в них есть образцы международного и национального водительских удостоверений.
Основных правовых актов несколько.
Венская конвенция о дорожном движении — самая выгодная для российских водителей. В странах, которые ее подписали, можно управлять автомобилем на основании только российских национальных водительских удостоверений. Главное, чтобы они были нового образца — именно такие в России выдают после 1 марта 2011 года.
Если вы получали водительское удостоверение после этой даты и собираетесь ехать в страну, подписавшую Венскую конвенцию, международное водительское удостоверение вам получать не требуется. Достаточно российских прав.
Женевская конвенция о дорожном движении национальные водительские удостоверения тоже признает — но только в случае, если есть и международное водительское удостоверение.
МВУ можно получить в ГИБДД или в МФЦ, документы подать — через портал госуслуг. У каждого из этих способов есть плюсы и минусы.
В ГИБДД. В этом случае оплачивать госпошлину придется в банке, и скидки не будет. Удостоверение получают лично после того, как заполнят бланк заявления и подадут пакет документов. Процедура эта небыстрая. Единственный плюс — все, кроме оплаты госпошлины, делается в одном месте, удостоверение выдается сразу при обращении.
В МФЦ. Для этого потребуется предварительно записаться на прием — по телефону, через сайт МФЦ, либо через терминал, которые обычно установлены внутри многофункциональных центров. В некоторых центрах прием может вестись в порядке живой очереди.
Госпошлину придется оплатить заранее в банке, никаких скидок не предусмотрено. Бланк заявления для заполнения выдадут сотрудники МФЦ. Сразу забрать готовое удостоверение не получится. Например, в Москве после подачи документов в МФЦ придется ждать выдачи 9 дней.
Через портал госуслуг. Для этого необходимо иметь подтвержденную учетную запись на сайте госуслуг. Заявление заполняется сразу на сайте. Записаться на прием можно тоже через сайт — при этом выбрать удобное подразделение на карте и время визита. Стоять в очереди при этом не придется. Если оплачивать госпошлину через портал госуслуг — можно сделать это со скидкой 30%.
Общение с сотрудниками ГИБДД при этом сводится к минимуму. Минус только один — чтобы забрать удостоверение, все же придется прийти в выбранное подразделение ГИБДД в назначенное время.
Особенности турецкого дорожного движения
В манере вождения местных жителей отражается весь их бурный темперамент. На дорогах забывается турецкое радушие. Правила нарушают повсеместно, особенно это касается скоростного режима. Пешеходы тоже не отличаются дисциплинированностью, часто переходя дорогу в неположенных местах.
При этом ваша правильная езда может сильно раздражать других водителей, которым вы попадетесь на пути. Не стоит обращать на это внимание.
В большинстве своем ПДД в Турции мало отличаются от российских. А вот денежные штрафы в республике выше, чем в нашей стране. Нарушение скоростного режима, перевозка детей без соответствующих возрасту ребенка приспособлений, отказ от применения ремней безопасности, разговоры по телефону во время вождения могут стоить вам нескольких сотен евро.
Кстати, к употреблению водителем алкогольных напитков отношение в Турции более лояльное, как ни странно для исламской страны. Предел допустимой концентрации спирта в крови составляет 0,5 промилле. Согласно этому показателю, вполне возможно выпить 2 бокала вина или чуть меньше литра пива.
Что касается дорожных знаков в Турции, то за редким исключением они выполнены по европейскому образцу. Но например, на знаке стоп обозначена надпись DUR.
Еще одно важное правило для тех, кто планирует передвижение на арендованном автомобиле: не забывайте всегда брать с собой договор аренды.
Особенности турецкого дорожного движения
В манере вождения местных жителей отражается весь их бурный темперамент. На дорогах забывается турецкое радушие. Правила нарушают повсеместно, особенно это касается скоростного режима. Пешеходы тоже не отличаются дисциплинированностью, часто переходя дорогу в неположенных местах.
При этом ваша правильная езда может сильно раздражать других водителей, которым вы попадетесь на пути. Не стоит обращать на это внимание.
В большинстве своем ПДД в Турции мало отличаются от российских. А вот денежные штрафы в республике выше, чем в нашей стране. Нарушение скоростного режима, перевозка детей без соответствующих возрасту ребенка приспособлений, отказ от применения ремней безопасности, разговоры по телефону во время вождения могут стоить вам нескольких сотен евро.
Кстати, к употреблению водителем алкогольных напитков отношение в Турции более лояльное, как ни странно для исламской страны. Предел допустимой концентрации спирта в крови составляет 0,5 промилле. Согласно этому показателю, вполне возможно выпить 2 бокала вина или чуть меньше литра пива.
Что касается дорожных знаков в Турции, то за редким исключением они выполнены по европейскому образцу. Но например, на знаке стоп обозначена надпись DUR.
Еще одно важное правило для тех, кто планирует передвижение на арендованном автомобиле: не забывайте всегда брать с собой договор аренды.
Как получить международные права
Нужны ли в Турции международные водительские права? Этим вопросом задаются тысячи отпускников, которые ежегодно отправляются на солнечное черноморское побережье этой страны.
Многие знают одну хитрость. Она состоит в том, что вы можете пользоваться правами полгода, выехать из Турции, а потом снова вернуться, и исчисление начнётся заново.
Можно показать электронную справку. Но тогда нужен обязательно QR-код. На бумажной справке должен стоять штамп лаборатории.
На сайте нужно выбрать:
- e-hizmetler (электронные услуги).
- e-Sorgulamalar (электронные запросы).
- Выбрать Geçici Sürücü Belgesi Sorgulama (запрос временных водительских прав).
- После этого произойдет перенаправление на другой сайт.
Трудовое законодательство: отпуска и праздники
По турецкому законодательству рабочая неделя составляет 45 часов, то есть по 9 часов в день. По факту, не все компании придерживаются этого и многие работают 40-часовую рабочую неделю. Но есть и компании, в которых работают до 72 часов в неделю. Отпуск положен только после одного года работы и составляет 14 рабочих дней, то есть почти 3 недели. Зарплата выплачивается 1 раз в месяц. Выходных и праздничных дней довольно много, но если праздник приходится на выходной день, то смежные рабочие дни остаются рабочими. Так, в 2021 году в Турции 12 рабочих дней оказались выходными из-за праздников. Есть еще предпраздничные дни, когда рабочий день сокращается вдвое, таких сокращенных рабочих дней в 2021 году 3 штуки. Для сравнения, в России в 2021 году 14 рабочих дней оказались выходными.
Итого, для сравнения, благодаря праздникам:
-
в Турции в 2021 на 13.5 рабочих дней меньше;
-
в России в 2021 на 14 рабочих дней меньше.
Праздники в Турции выглядят как настоящие праздники: на дома вывешиваются флаги, города украшаются маленькими флажками, могут ездить музыкальные колонны автобусов и машин по городу.
Очень грубо, но я бы выделил 4 вида выпечки.
Simit — очень вкусный бублик с кунжутом. Историческая справка говорит о том, что в Стамбуле его производят с 1525 года. Обычно подаётся на завтрак с чаем. Утром в пекарне их очень активно раскупают местные жители.
Pastane simit — тот же simit, только немного на французский манер, помягче, потолще и не такой зажаристый. Если найти simit, то значит, рядом точно будет много чая.
Poğaça (читается как «пооча») – традиционные для Турции пирожки на завтрак, бывают с сыром, колбасой, оливками и томатами. Название заимствовано от латинского panis focacius, то есть хлеб из печи, пришло из Италии примерно в 1600 году и широко распространилось по Средиземноморью.
Pide – “турецкая пицца” в форме лодочки, начинка может быть самой разнообразной, но в основном из сыра / мяса. Часто начинка очень острая. Выпекается в печи до хрустящей корочки. Первые упоминания датируются 1850 годом, когда пекари в г. Бафра начали фаршировать хлеб перед его выпечкой.
Kurabiye — печеньки зародились в 7 веке в Персии, сразу после появления сахара. Kurabiye появилось в Османской империи в 15 веке, названо так от персидского слова gulābiya.
Особый шарм жизни в поселке
Совершенно потрясающе и уютно становится в поселке, когда по нему спокойно прогуливаются курицы, петухи, а по утрам и вечерам пастухи перегоняют баранов и коз. Куриц можно встретить даже в центрах небольших городов. Удивительная особенность поселка — это утренние часы. Когда выхожу на утреннюю пробежку, то в одно и то же время и в одних и тех же местах встречаю уже знакомых мне людей, каждый за своим занятием: возле заправки водитель моет автобус, бездомная собака наблюдает за водителем, затем встречаю гуляющего дедушку с тростью, потом пробегаю мимо пастуха с баранами, иногда на поле встречается дедушка за сельскохозяйственным трудом, после чего пересекаюсь с одними и теми же собаководами, потом встречаю коллегу на велосипеде, у входа в гостиницу на ковре спит одна и та же рыжая собака, а под конец на углу пробегаю мимо работников, ждущих трансфера на работу. И так каждое утро: одни и те же лица, в одно и то же время.
Руководство по вождению в Турции 2021
Некоторые из документов, необходимых для въезда в Турцию, включают паспорт, действительный как минимум в течение шести месяцев со дня вашего путешествия в Турцию. Виза, которую выдает посольство Турции, также является стандартным требованием для иностранных граждан. Если вы собираетесь остаться на срок более 90 дней, вы должны соответствовать требованиям посольства для получения долгосрочной визы или разрешения на работу.
Все правила применяются ко всем неевропейским гражданам, за исключением владельцев британских паспортов. Если у вас британское гражданство другого типа, вы можете уточнить требования к визе в Генеральном консульстве Турции перед поездкой. Эти паспорта относятся к категории «Специальные паспорта Великобритании» интерфейса электронной визы Турции. Вы должны подать заявление на визу в Генеральном консульстве перед поездкой.
Турция — страна, известная своим географическим положением, частично расположенным в Европе и Азии. Из-за этого страна служила барьером и мостом для двух континентов. Страна расположена между перекрестком Кавказа и Ближнего Востока. Страна имеет площадь больше, чем любое европейское государство. Большая часть страны расположена в Азии, простираясь от продолговатого полуострова до Армянского нагорья. Оставшаяся часть суши — Турецкая Фракия (Тракия) — расположена на окраине юго-востока Европы.
Страна простирается примерно на 1000 миль с запада на восток и имеет протяженность с севера на юг от 300 до 400 миль. На востоке Турция ограничена Ираном и Азербайджаном, на севере — Черным морем, на северо-западе — Болгарией и Грецией, на юго-востоке — Ираком и Сирией, на северо-востоке — Грузией и Арменией, а на юго-западе и западе. у Эгейского и Средиземного морей. Самый крупный город и морской порт страны — Стамбул, а столица — Анкара.
В Турции разнообразный климат, но в целом страна испытывает засушливый полуконтинентальный средиземноморский вариант, на который сильно влияют окружающие его моря. Летняя засуха широко распространена, и в некоторых районах выпадают зимние осадки, типичные для средиземноморского режима. Тем не менее, возвышенность страны вызывает зимы, которые зачастую намного холоднее, чем в средиземноморском климате.
Посещая страну, вы можете ожидать, что в январе во внутренних помещениях температура будет ниже нуля. Снежный покров в различных регионах составляет от четырех месяцев в некоторых горных районах на востоке до двух недель в более теплых регионах. Летом можно ожидать жаркого климата, который обычно достигает своего пика примерно в июле. Осадки сильно зависят от рельефа, где годовое количество осадков колеблется от 12 до 16 дюймов. Благодаря таким приятным климатическим условиям в Турции туристы посещают страну круглый год.
Согласно конституции Турции, слово «турок» — это политический термин, который включает всех граждан Турецкой Республики. Это без каких-либо ссылок или различия религии или расы. Этнические меньшинства в стране не имеют официального статуса. Согласно лингвистическим данным, турецкий язык показан как язык, на котором говорит большинство турецкого населения, поэтому официально признан их родным языком. Небольшое количество людей говорят на арабском и курдском как на своем родном языке.
Курдское население составляет почти пятую часть населения страны и сильно различается. Они присутствуют в значительном количестве и составляют подавляющее большинство в нескольких провинциях. Арабы находятся рядом с курдами, и они также в значительном количестве проживают в крупных городах страны. Кроме того, в Турции присутствуют шесть других этнических групп: армяне и евреи, почти полностью проживающие в Стамбуле, черкесы, грузины и лаз, которые обычно проживают в дальневосточной части страны.
Официальный язык, турецкий, является первым языком, на котором говорят 90% из 71,1 миллиона населения. Около 6% населения говорят на языках меньшинств, таких как курдский, хотя он не признан официальным языком. В общей сложности 1,2% турецкого населения говорит на арабском языке; большинство из этих людей двуязычны и могут говорить как по-турецки, так и по-арабски. Черкесский, армянский, греческий и еврейский романский язык, на котором говорят евреи, — это лишь некоторые из языков меньшинств, на которых говорят местные жители.
Поскольку распространение английского языка в Турции относительно невелико, общение с местными жителями представляет собой проблему для англоговорящих путешественников. Тем не менее, это хороший способ узнать больше о стране. Перед поездкой вы можете быстро выучить в Интернете слова, которые, безусловно, помогут вам во время отпуска.
Нужны ли международные права для аренды автомобиля заграницей?
В этих странах нужно предъявлять международное водительское удостоверение. Международными правами (МВУ) в России называют книжечку светло-голубого цвета, где описаны все данные по водителю на восьми языках мира. Другими словами, это что-то типа заверенного перевода ваших российских водительских прав с подписью и печатью.
У МВУ есть, как минимум, две особенности, о которых надо знать. Во-первых, МВУ – не самостоятельный документ, а приложение к национальным правам. Следовательно, МВУ недействительны без предъявления российского водительского удостоверения.
Вторая особенность заключается в том, что МВУ действительны всего три года со дня выдачи. Через три года их нужно получать снова. Сделать МВУ можно в любом отделении ГИБДД вашего города.
Для этого нужно предоставить им следующий набор документов. Заявление о выдаче международного водительского удостоверения Национальный паспорт
Удобство аренды и управления автомобилем при путешествии по красивой стране — это то, что должно быть доступно всем путешественникам. Это не только сделает ваше путешествие более комфортным, но также сэкономит много времени и избавит вас от хлопот, связанных с плотным графиком. Аренда автомобиля — разумный вариант, поэтому вам будет легко следовать вашему маршруту. Можно взять с собой машину, но это может быть довольно хлопотно. Итак, как вы вообще можете арендовать машину, когда находитесь в Турции? Не беспокойтесь больше, это руководство предоставит вам полезную информацию об аренде автомобилей в Турции.
МВУ для проката автомобилей
Международные права могут потребоваться не только в странах Женевской, но и Венской конвенции. В частности, при аренде транспортных средств. Так, многие компании по прокату ТС выдвигают условия и обязательного стажа, возраста водителя, внесения залога, и наличия МВУ. Это не является нарушением законодательства: арендодатель предъявляет к арендаторам такие требования, какие считает нужным. Но как правило, подобный порядок устанавливают лишь крупные прокатные сети. Мелкие фирмы, хоть и имеют меньший автопарк, международные водительские права не требуют.
Например, в Швейцарии, Норвегии и Бельгии найти прокатные сервисы без требований МВУ крайне сложно.
Более того, некоторые страны, где признаются национальные права, обязывают арендаторов автомобилей иметь МВУ даже на законодательном уровне. Яркий пример – Греция, где вступивший в силу в марте 2022 года новый транспортный закон 4530/2018 позволяет накладывать на водителей без МВУ, если они арендовали авто, штраф в 200 евро. На практике местные полицейские трактуют норму так, что штраф вырастает до 1 тысячи евро и при повторном нарушении удваивается. И хотя туристы из РФ утверждают, что в 2022 году условия аренды авто в Греции не поменялись, местная полиция может быть иного мнения.
Несколько основных выводов, о которых всегда стоит помнить читателям:
- большинство стран Европы и ближнего зарубежья — члены Венской конвенции о дорожном движении, поэтому в них признаются национальные водительские права, в том числе выданные в России;
- международные права все равно могут потребоваться – для аренды автомобиля или на случай ДТП для получения страховых выплат;
- страны, которые не являются членами Венской конвенции, требуют МВУ даже при движении на собственном автомобиле;
- в любом случае, в какую бы страну вы ни отправлялись на автомобиле, рекомендуем оформить права международного образца и всегда возить их с собой.
Штрафы за несоблюдение ПДД
Правила дорожного движения разрабатываются министерством финансов Турции. Последнее обновление было 1 января 2018 года. Среди самых распространённых нарушений следующие.
| Форма несоблюдения правил дорожного движения | Сумма штрафа |
|---|---|
| Управление на фоне опьянения алкоголем | 640 лир – первый раз, 810 — второй |
| Наркотическое опьянение за рулём | 1 327 лир |
| Злоупотребление скоростью на 30% | 150 лир |
| Превышение скорости более чем на 30% | 290 лир |
| Движение без ремня безопасности | 90 лир |
| Управление транспортным средством без прав | 290 лир + лишение свободы на срок до 90 дней |
| Парковка в не предназначенных для этого местах | 70 лир |
| Парковка на месте для инвалидов | 190 лир |
| Предъявление поддельного удостоверения | 740 лир и лишение свободы до 2 лет |
| Покидание места ДТП | 300 лир |
| Отсутствие техосмотра | От 4 600 до 15 600 лир |
| Проезд на запрещающий сигнал | 200 лир |
| Езда без номерного знака | 1 760 лир |
| Подделка номерного знака | 5 200 лир |