Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Регистрация брака в консульстве или посольстве в 2022 году». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Использование труда местных специалистов — это не требование закона, но, наверное, единственно верное решение при подготовке свадьбы за границей. Опыт показывает, что путь к великолепной церемонии не устлан лепестками роз, а усыпан шипами, и идти по нему лучше с теми, кто умеет их обходить.
Нужно ли получать разрешение от властей страны, в которой планируется регистрация?
Одним из первых шагов на пути к вступлению в брачные узы на территории иностранного государства является получение будущими супругами разрешения от местных органов власти на проведение церемонии.
За получением такого документа жених и невеста обращаются в местную мэрию, муниципалитет или другой уполномоченный орган по месту планируемой регистрации.
В некоторых странах (например, Кипр) можно связаться с местным муниципалитетом в телефонном режиме или по электронной почте отправить заявку о получении разрешения на проведение брачной церемонии. Для этого заявителю потребуется отсканировать все необходимые документы и отправить по электронной почте на Кипр, а по приезду за определенное количество дней предоставить их оригиналы.
Для оформления разрешения от местных властей на регистрацию брака необходимы такие документы:
- паспорта;
- свидетельства о рождении;
- при наличии в прошлом брачного союза, свидетельство о его расторжении.
Кроме этого, будущие супруги заполняют анкету со стандартными пунктами, включающими личные данные, информацию о семейном положении и заключении будущего союза.
Срок ожидания получения разрешения на регистрацию брачных отношений зависит от выбранной страны. В некоторых случаях на получение документа может уйти до 6 мес.
Признается ли зарубежный брак в России
В соответствии со ст. 158 Семейного кодекса РФ, союзы, заключенные россиянами, в том числе если второй супруг иностранец, могут быть признаны на территории России, только если отсутствуют препятствия, установленные ст. 14 СК.
Чтобы иметь уверенность, действителен ли брак в России, нужно исключить такие обстоятельства:
- никто из молодоженов не состоит в еще одном официальном браке;
- супруги не являются близкими родственниками или неполнородными братом/сестрой;
- супруги не состоят в отношениях усыновителя и усыновленного;
- никто из молодоженов не признан недееспособным.
Если брак заключен за рубежом, в стране проведения церемонии для его признания достаточно соблюдения местных законов и условий. Однако для официального признания российскими органами власти документы о таком браке должны быть легализованы.
- К официальной свадьбе за рубежом готовьтесь заранее и не за несколько месяцев, а лучше всего за год.
- Необходимо знать, что некоторые государства, прежде чем Вас расписать потребуют сначала пожить на их территории. Например, на острове Шри-Ланка, для этого понадобится четыре дня, на Сейшелах уже одиннадцать, а вот во Франции целых сорок.
- Существуют страны, где придется подождать разрешения на брачный союз от властей. Это может занять от двух месяцев до полугода. Особенно к таким относятся: Германия, Швейцария и Австрия.
- За границей девушки после свадебного торжества не берут фамилию супруга. Исключениями является Чехия, Словения и Австрия. Поэтому справку о смене фамилии Вам необходимо будет получить в России.
- В некоторых местах есть правила, касаемые вероисповедания. К примеру, на острове Бали влюбленная пара, решившая пожениться, должна быть обязательно одной веры.
- Тщательнее выбирайте не только локацию для свадьбы, но и государство. Заранее узнайте, можно ли там официально зарегистрироваться или же получится организовать только символическую выездную церемонию.
- Не забудьте про список необходимых документов, нужных для регистрации в чужой стране, особенно если Вы занимаетесь подготовкой самостоятельно.
Шаг первый: наймите местного свадебного организатора
Не забывайте, что вы собираетесь следить за процессом подготовки, находясь за тысячи километров, общаясь по электронной почте или скайпу с людьми, которым, как и вам, английский язык не родной, а русским они вряд ли владеют. Если у вас нет ни одного знакомого организатора в той стране, куда вы собрались, просто введите в строку поиска, например, «wedding planners Jamaica» и выбирайте, сравнивая фотографии и цены.
На самом деле, даже с организатором аренда зала, отеля, заказ цветов, машин, банкета, поиск фотографа и стилиста, скорее всего, окажется не самым простым делом. Представьте, как вы вымотаетесь к дню свадьбы, если вы решите заниматься всеми этими важными делами самостоятельно.
Просто прийти в ЗАГС по месту жительства и сообщить о факте регистрации брака за пределами России будет недостаточно. Процедура должна быть такой, как это прописано в законодательстве. Обо всем этом можно узнать из постановления Правительства России №1193 от 4.10.2018. При этом процедура нужна только следующим гражданам:
- есть документальное подтверждение регистрации брака за границей;
- брак за пределами России зарегистрировал несовершеннолетний ребенок, который является гражданином РФ;
- если гражданин выступает законным представителем россиянина, который заключил брак за границей. При этом несовершеннолетний гражданин является инвалидом.
Существуют случаи, когда нужно обращаться не в ЗАГС на территории России, а в российское консульство в той стране, где проходила процедура регистрации семейного положения. Это касается тех ситуаций, когда семья не планирует возвращаться в Россию. Что же касается сроков обращения, то они составляют 30 календарных дней с момента заключения брака.
В ЗАГС нужно предоставить следующие документы:
- паспорт гражданина Российской Федерации;
- иностранный паспорт, если у одного из брачующихся другое гражданство;
- свидетельство о браке, которое будет заранее переведено на русский язык.
Нужно ли разрешение на проведение процедуры от властей страны, где будет проходить регистрация?
Брак с иностранцем иногда требует разрешения от уполномоченных органов. Каждое государство стремится защитить таким образом своих граждан. Прежде чем собирать документы для самой регистрации, будущей семейной паре необходимо узнать, куда обращаться за разрешением.
Например:
- в судебные органы – Англия и Германия;
- кантон – Швейцария;
- администрация президента – Франция;
- в муниципалитет – Кипр и т.д.
Кроме заявления, заполненного на государственном языке, понадобятся:
- паспорта и загранпаспорта супругов;
- свидетельства о рождении;
- разрешение гражданина РФ на пребывание в стране;
- свидетельства о расторжении брака или смерти предыдущего супруга.
Орган может потребовать и иные сведения, чтобы исключить препятствия к заключению брачного союза. Некоторые государства требуют от иностранцев, желающих вступить в семейные отношения с их гражданином, прожить определенное время на территории страны, иметь банковский счет и т.д.
Официальная свадебная церемония
Избежать унылой обстановки российского ЗАГСа и официально связать себя узами брака в другой стране отнюдь не сложно, хоть и связано с бюрократией. В ряде стран заявление надо подавать за месяц, предоставлять внушительный список документов, а в Мексике, к примеру, молодожены почему-то должны сдать анализ крови!
Однако в ряде стран органы, осуществляющие регистрацию брака, просят явиться лишь за два-три дня до свадьбы или вообще позволяют подать за вас документы представителям компании, организующей ваше торжество. Заключить брак просто в Австрии, Чехии, Италии, Греции, Словении, Турции и на Кипре, в ЮАР, в большинстве штатов США, Австралии и Новой Зеландии. А можно отправиться на острова — вас ждут Куба, Маврикий, Шри-Ланка и Доминиканская республика.
Бракосочетание, как правило, производится сотрудником префектуры, причем в некоторых странах, например в Италии и на Кипре, только в здании мэрии, а в остальных случаях можно пригласить представителя власти в любое другое место.
Есть, правда, страны, где россияне не могут пожениться официально. На этот случай предусмотрена возможность заключить брак в российском консульстве — правда, придется объявить причины, по которым у вас нет иного выхода, кроме как консульский брак.
Хотя браки, официально заключенные гражданами РФ за пределами России, имеют законную силу и на родине, некоторых, конечно, останавливают потенциальные хлопоты в случае утраты выданного за рубежом свидетельства о браке: для его восстановления одним визитом в соседний ЗАГС уже не обойдешься.
Как организовать свадьбу?
Разумно доверить все хлопоты профессиональному агентству. Это может быть российская компания: они и все мелочи продумают, и с муниципалитетом или священником договорятся, и документы подготовят, и свидетельство о браке легализуют, и медовый месяц спланируют.
Второй вариант — координаторы свадебных церемоний, которые есть во всех крупных отелях. Свяжитесь с ними напрямую, и, возможно, получится изрядно сэкономить.
Еще дешевле сделать все самостоятельно или хотя бы снизить стоимость услуг агентства, взяв на себя подготовку и легализацию документов, бронирование билетов и отеля, поиск стилиста и фотографа. Оценив свои силы и знание иностранного языка, проштудируйте интернет в поисках советов бывалых и заблаговременно приступите к организации. Такая поездка может оказаться даже дешевле банкета в российском ресторане, ведь во многих отелях есть скидки и предложения для молодоженов.
Если вы не хотите заниматься организацией свадьбы за границей самостоятельно, то это можно доверить профессионалам. Обратитесь в свадебное агентство или туристическую фирму, предоставляющую данную услугу. Стоимость будет зависеть от многих факторов: страны, сезона, уровня гостиницы, количества гостей… Минимальная цена стандартной церемонии обычно начинается от 150 — 200 тысяч рублей. Сюда, как правило, входит подготовка и оформление всех необходимых документов, авиабилеты, недельное проживание в гостинице, трансфер, оформление визы и праздник для двоих, включающий саму церемонию и декор места ее проведения, услуги фотографа, романтический ужин и др., в зависимости от страны и условий компании, организующей поездку.
Если же вы хотите полностью контролировать процесс подготовки к свадьбе за границей, можно организовать праздник самим (в некоторых случаях на этом также можно сэкономить деньги). Но это процесс очень ответственный и требующий времени, усилий, а нередко – и нервов.
Приезд в другую страну – это всегда увлекательное путешествие не только для молодоженов, но и для их гостей. Именно поэтому, если гости пробудут за границей более одного дня, постарайся максимально качественно и интересно познакомить их с местом, куда они приехали. Такое времяпрепровождение также может стать хорошим развлечением для гостей, когда молодожены уезжают на съемку.
Интересным вариантом станет совместная поездка или прогулка в отдельный день. Это может быть увлекательное мини-путешествие под руководством опытного экскурсовода, который расскажет романтические истории и старинные легенды, связанные с городом, где вы поселились. Если твоя свадьба проходит в экзотической стране, не забудь устроить экскурс в традиции и обычаи местных жителей.
Процедура регистрации брака за границей
В европейских и других развитых странах процедура заключения официального брака может иметь особенности, но в целом является стандартной. Чтобы ознакомиться с требованиями местного законодательства, обратитесь для получения консультации в местный ЗАГС или иной орган регистрации, например:
- орган местного самоуправления или мэрию;
- районный или иной суд;
- приход церкви, которой разрешено регистрировать браки.
После консультаций брачующиеся должны:
- Собрать все необходимые документы для бракосочетания.
- Заказать их перевод на нужный язык, перевод заверить у компетентного нотариуса. Легализовать документы в стране проведения свадьбы.
- Подать заявление на регистрацию. Если нужно, предварительно получить разрешение в местных или консульских органах. При необходимости оговаривается смена фамилии после свадьбы.
- Уплатить госпошлину. Стоимость регистрации в разных странах могут существенно отличаться.
- Дождаться оговоренной даты, провести регистрацию супружества.
- Получить свидетельство о заключении брака.
Сложности при регистрации брака
Перед выбором страны тщательно изучите все юридические особенности. В зависимости от страны молодожены могут столкнуться с такими сложностями:
- Необходимость предварительного проживания. В некоторых странах обязательное условие регистрации брака – постоянное проживание одного из супругов на ее территории. Например, в Таиланде. В других странах может быть введен обязательный срок предбрачного проживания. Например, во Франции он составляет 3 месяца, на Шри-Ланке – 4 дня.
- Принадлежность к конфессии при заключении церковных браков. В странах, где признаются церковные браки, оформить такой союз можно только в церкви или религиозной организации, последователями которой является хотя бы один из супругов.
- Необходимость получения разрешения. Практикуется в ряде стран Европы (например, Австрия и Германия), где власти для выдачи разрешения должны изучить ситуацию у молодоженов. Срок оформления документа может занять от 2 до 6 месяцев.
- Дальнейшая легализация в России. Для упрощения процедуры официального признания рекомендуется заключать браки в странах, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года. Такие страны подтверждают подлинность документов апостилем.
- Брачный возраст. Во многих странах брак можно заключать не с 18 лет, как в России, а, например, с 20-21 года, как в Египте, Пуэрто-Рико, на Тайване и в Японии.
Могут быть и другие особенности – изучите их перед принятием решения.
Список самых популярных стран для свадебной церемонии
Решив проводить свадебную церемонию за границей, нужно определиться со страной, где пройдет регистрация.
Зарубежные страны, в которых
официальная регистрация действительна для россиян: Австралия, Австрия, Багамские острова, Барбадос, Бразилия, Венгрия, Гренадины, Греция, Доминиканская республика, Исландия, Испания, Италия, Кипр, Куба, Маврикий, Мексика, Новая Зеландия, Польша, Румыния, Сейшельские острова, Словения США, Фиджи, Черногория, Чехия, Шри-Ланка, Ямайка.
Выбирать нужно очень тщательно, ведь в каждой стране брачное законодательство диктует свои правила и может иметь весьма существенные отличия. Одни из наиболее популярных стран для проведения официальной свадебной церемонии:
Ямайка. У этой страны жаркий темперамент и прекрасная, завораживающая природа. Ее жители просты и радушны, умеют работать, но и любят с душой отдохнуть. Если молодожены умеют веселиться, то ямайская свадьба – прекрасный вариант создать яркий и шумный праздник себе и гостям.
Чехия – пропитанная историей древняя страна, которая ассоциируется с рыцарями и принцессами. Если невеста мечтала о сказочной свадьбе, то бракосочетание в Праге под звуки органа на фоне средневековых крепостей и замков воплотит ее мечты в реальность.
Италия. Не зря ее называют родиной весны и местом, где царит вечная любовь. К вниманию будущих супругов уютные бухты, белоснежные виллы, скалистые пещеры, тенистые изумрудные рощи, километры пляжей. Это страна, которая считается Меккой для паломничества влюбленных. И недаром: Рим, Флоренция, Венеция – одни из самых романтических городов в мире. А всемирно известная трагическая и прекрасная история любви Ромео и Джульетты происходила в Вероне. Это идеальное место для долгожданного мероприятия.
Австралия. В Австралии можно наслаждаться потрясающей природой далеко от цивилизации, но и восторгаться уникальной архитектурой, результатами технического прогресса. Сыграв свадьбу в центре Сиднея или в затерянной бухте возле океана, молодожены надолго запомнят неповторимую атмосферу Австралии.
Новая Зеландия – страна, необычайная по своей красоте. Попадая туда, турист ощущает полный отрыв от цивилизации, погружение в природу, единство с ней. Как нигде, тут создается впечатление края земли, места, где замерло время. Свадьбы в Новой Зеландии оригинальны и незабываемы, ведь на фоне изумрудной природы подвенечное платье будет выглядеть, словно из сказки.
Греция – место, славное своим гостеприимством. Влюбленной паре будет комфортно в этой стране, а свадьба на фоне манящих пейзажей и удивительной архитектуры, станет одним из самых запоминающихся дней в жизни молодой семьи.
о. Крит – наибольший остров Греции, пейзажи на котором удивительны: горы, леса, чистые пляжи Эгейского и Ливийского моря. Наравне с древними памятниками, монастырями, крепостями, часовнями, на острове появляется все больше зданий современной архитектуры. Свадьба на Крите – для тех влюбленных, кого манит земля, полная романтики многовековой истории.
Исландия. Небольшой остров, который славится не только нетронутой природой, уникальными ландшафтами, но и множеством удивительных легенд об эльфах и волшебниках. Поэтому для любителей всего загадочного и уникального свадьба в Исландии наверняка будет подходящим вариантом.
США. Редкое государство представляет такое разнообразие ландшафтов и богатство памятников природы. Каждый из 50 штатов готов предложить что-то свое для влюбленной пары, планирующей зарегистрировать рождение новой семьи в этой стране. Незабываемое свадебное торжество можно организовать на фоне водопада, пустыни, синего океана или изумрудной зелени леса, забраться на крышу Нью-Йоркского небоскреба, или устроить отрывной праздник в стиле рок-н-ролл в Вегасе. В Америке не существует клише и ограничений!
Как провести свадьбу за границей официально?
Согласно Семейному кодексу РФ, браки, заключенные за пределами нашей страны с соблюдением законодательства другого государства, признаются действительными. Другими словами, регистрация брака за границей не является проблемой с юридической точки зрения, да и стоимость такого бракосочетания за рубежом можно назвать вполне приемлемой.
Официальная церемония бракосочетания проводится компетентными специалистами выбранной страны. После регистрации брака Вы получаете свидетельство, которое с помощью наших сотрудников станет действительным и на территории России.
Документы для выездной регистрации брака за границей, необходимые для граждан РФ:
- паспорта;
- свидетельства о рождении;
- справки о семейном положении;
- свидетельства о расторжении брака, если таковые имеются;
- документы об изменении фамилии.
Официальная свадебная церемония за границей
Мы уже писали о самостоятельных организационных хлопотах, поэтому сделаем акцент на обращении к устроителям-профессионалам.
Они возьмут на себя скучную бумажную волокиту:
- бронирование мест в отеле;
- приобретение авиабилетов;
- предложат несколько вариантов церемонии.
Вам останется только выбрать то, к чему лежит душа.
При работе с агентством или туроператором ваши усилия сводятся к минимуму. А ваша задача:
- связаться с устроителем;
- выбрать страну и праздничную программу;
- выбрать место проведения свадьбы;
- пригласить гостей;
- изложить менеджеру свои пожелания;
- заплатить деньги.
Нанятое вами агентство:
- уладит все сложности, связанные с местным законодательством;
- возьмет на себя львиную долю работы по легализации документов;
- найдёт квалифицированного координатора.
Где назначить встречу с Гименеем: официальная свадьба за границей – список стран
День свадьбы должен стать самым лучшим днем для молодоженов. Это одно из тех событий, которые любят вспоминать на протяжении всей жизни. Поэтому свадебное торжество нужно организовать так, чтобы прекрасные впечатления о нем остались навсегда.
Каждый решает это по-своему: от простой регистрации в местном ЗАГСе, даже без минимальной атрибутики, до пышных многолюдных празднеств. Некоторые стараются сделать свою свадьбу оригинальной, придумывая очень неординарные способы ее проведения.
Как быть если хочется заключить брак на небесах под высокими сводами Собора Парижской Богоматери, или провести брачный ритуал в Храме Афродиты, богини любви, или обвенчаться в Вероне, на родине Ромео и Джульеты? Можно ли эти желания воплотить в действительности или они так и останутся мечтами? Где и как можно совершить официальную свадебную церемонию за границей?